犬韬·均兵原文 原文 段译

　　武王问太公曰：“以车与步卒战，以车当车步卒？车步卒当以车？以骑与步卒战，以骑当车步卒？车步卒当以骑？以车与骑战，以车当车骑？车骑当以车？”

　　太公曰：“车者，军之羽翼也，所以陷坚击，要强敌，遮走北也；骑者，军之伺候也，所以踵败军，绝粮道，击便寇也。故车骑不敌战，则以骑不能当步卒以人。三军之众，成击而相当，则易战之法，以车当步卒八十人，八十人当以车；以骑当步卒八人，八人当以骑；以车当十骑，十骑当以车。险战之法，以车当步卒四十人，四十人当以车；以骑当步卒四人，四人当以骑；以车当六骑，六骑当以车。夫车骑者，军之武兵也，十乘败千人，百乘败万人；十骑败百人，百骑走千人，此其大数也。”

　　武王曰：“车骑之吏数，击法奈何？”

　　太公曰：“置车之吏数，五车以长，十车以吏，五十车以率，百车以将。易战之法，五车为列，相去四十步，左右十步，队间六十步。险战之法，车必循道，十车为聚二十车为屯，前后相去二十步，左右六步，队间三十六步；五车以长，纵横相去二里，各返故道。置骑之吏娄五骑以长，十骑以吏，百骑以率，二百骑以将。易战之法，五骑为列，前后相去二十步，左右四步，队间五十步。险战者前后相去十步，左右二步，队间二十五步；三十骑为以屯，六十骑为以辈，十骑以吏，纵横相去百步，周环各复故处。”武王曰：“善哉！”